嘿三只小鹿。

前两天在马老师的bo有一次小小的讨论会，内容是关于枕草子

于是我第一次才知道原来枕草子有那么多翻译版本（我直接复制了内容如果错了也不关我事！


于雷版

第二四六章：
逝而弗返的有：
扬帆之舟。
人们的年华。
春、夏、秋、冬。

林文月版

(二四五) 流逝不稍停者
流逝不稍停者，如揚帆之船。人的年齡。春、夏、秋、冬

周作人版

二二四 一直过去的东西
一直过去的东西是，使帆的船。一个人的年岁。春，夏，秋，冬。
 

不知道是谁版

往昔徒然空消逝
扬帆远去一叶舟
人之年龄
春、夏、秋、冬

哪个比较好！
哪个！
大家可以来投投票看。


顺说一句 莫同学是周作人版的饭，一看就能问出别扭受的气氛真是好赞好赞好赞吖！（并不是说周作人是别扭受……

SMAP不愧是国民团体！

1.murada老师的点到方式是这样的，课上的随机事件公布两个密码，然后大家发着两个密码的mail给老师。
今天第一个密码是裸
第二个密码是公园

2.nakamura老师的作文课上说よれば句型，顺便就讲到新闻，德国的同学不知道smap，老师和她解释说是日本有名的歌手，被我用nakai驳回，于是定义为日本有名的、アイドル=▽=

3.我说草刚被捉的时候叫shingo～shingo～好可怜，老师也说嗯嗯嗯好可怜，于是我们一致认为警察是坏人……（咦

4.我说草刚在韩国呆的长的像韩国人了，韩国同学都iyaiyaiya= =+

5.草刚的韩语名字意外的还挺好听，比我那个同学叫kimchonsoru的简单多了

おしまい。

欢蹦乱跳的剑道

我不知道练二刀流的步法居然要欢蹦乱跳到这个地步= =
以在下庞大的身躯想要那样移动太难啦！而且脚也很痛！练剑道的一定会得鸡眼！（被老头子斩杀

然后我还特别显眼，上身穿女装下身穿男装，女人没有28号袴！日本人民太可悲啦！
现在腋下好酸，弓道的时候背痛我还真是大M

（果然docomo的颜文字比au的好看

对柳才人进行惨无人道的围观

http://johnnys-net.net/Forum/T.asp?bID=3&ID=211831

围观真是件愉快的事情吖！

 

上る。

蓝色的雪山。


橙色的冰。


粉色的云


绿色的骆驼。


人工自然。


奄奄一息的样子。


石头的角。


云上的云


红玫瑰与红玫瑰


乱入的小短腿。


神社旁的游步道


比山顶还高二十米的地方。